您现在的位置是:主页 > 评论 >

卢卡古通晓八语沟通能手

2022-06-03 10:42      点击次数:

图:卢卡古曾效力欧陆各地的大球会,也随比利时队到世界各地比赛,人生经历丰富。 比利时国脚卢卡古自诩是一名世界级前锋,是耶非耶见仁见智,但至少目前已成为比利时国家队的历史神射手,今届欧洲国家盃表现也尚算不俗,然而若说他是一名语言天才,相信就有

  图:卢卡古曾效力欧陆各地的大球会,也随比利时队到世界各地比赛,人生经历丰富。

  比利时国脚卢卡古自诩是一名“世界级前锋”,是耶非耶见仁见智,但至少目前已成为比利时国家队的历史神射手,今届欧洲国家盃表现也尚算不俗,然而若说他是一名语言天才,相信就有客观事实去证明,因为他随着球员生涯到多国揾食,现时能说的语言多达8种,除了母语、出生地语言、曾经和现在工作国家的语言外,亦主动学习其他欧洲常用的语言,努力令自己成为可能是球坛上最懂多国语言的球员之一。\大公报记者 谭德龙

  卢卡古只有高中毕业,肯定不是学历高的人,但却肯定是一个极具语言天分的球员,因为他能说多达8种语言,母语有之、揾食有之、自学也有之,主要为的就是方便与球队中来自不同国家的队友和教练无隔膜地沟通,教人佩服。

  父母为刚果民主共和国人的卢卡古,在比利时出生,故此懂得祖籍的刚果语,在比利时成长时候,家中会用法语谈话,在学校时就会用比利时荷兰系语言与同学和老师沟通。出国到英格兰加盟车路士后,卢卡古又学会了英语;两年前转赴意大利踢波,只消两个半月时间,就已经可以在比赛后以流利的意大利语接受访问。即使暂时从未到过葡萄牙、西班牙和德国,他閒时亦自学3国的语言,其中亦说得一口流利葡语;2018年世界杯比利时在8强淘汰巴西后,卢卡古就在混合采访区全程以葡语接受巴西传媒的访问,比他在球场内的表现更加“技惊四座”,原来他的葡语,就是由前车路士的葡萄牙队友保辛华身上学回来。

  外语对于很多球员来说难比登天,举例如乌拉圭球星苏亚雷斯就曾被“踢爆”在意大利语考核中“出猫”,因而无缘由巴塞隆拿转投祖云达斯。再提几个例子对比,列斯联的阿根廷籍领队比尔沙,在来到英格兰后一年半,仍然需要有翻译在旁才能接受访问。另一名阿根廷人、曼城历史神射手阿古路,效力了10年,英语还是说得不好;来自威尔士的加里夫巴利多年来一直未能融入皇家马德里,关键之一就是对西班牙语一窍不通。

  事实上要成为一名成功的球员,实力固然是最重要,但能够与人良好沟通、表现出亲和力也大有帮助。卢卡古说:“对我来说,向队友好好表达自己是很重要的,他们能够完完全全明白我要表达的东西,对我的比赛表现相当重要,我想怎样接应皮球、是在后卫之前、之后或旁边,实在要向队友说个清楚。”

  卢卡古又指出,每一种语言都有其独特精妙之处,没有其他替代,故此必须用心学好每种不同的“美学”。